創世記 32:13 - Japanese: 聖書　口語訳

彼はその夜そこに宿り、持ち物のうちから兄エサウへの贈り物を選んだ。

Colloquial Japanese (1955)

彼はその夜そこに宿り、持ち物のうちから兄エサウへの贈り物を選んだ。

リビングバイブル

その夜はそこに泊まり、彼は兄エサウへの贈り物を用意しました。雌やぎ二百頭、雄やぎ二十頭、雌羊二百頭、雄羊二十頭、乳らくだ三十頭とその子、雌牛四十頭、雄牛十頭、雌ろば二十頭、雄ろば十頭。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたは、かつてこう言われました。『わたしは必ずあなたに幸いを与え、あなたの子孫を海辺の砂のように数えきれないほど多くする』と。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

その夜、ヤコブはその場所に留まり、自分が手に入れたものの中から、エサウへの贈り物になりそうなものを集めて用意した。

聖書 口語訳

彼はその夜そこに宿り、持ち物のうちから兄エサウへの贈り物を選んだ。

創世記 32:13 相互参照

創世記 13:16

わたしはあなたの子孫を地のちりのように多くします。もし人が地のちりを数えることができるなら、あなたの子孫も数えられることができましょう。

創世記 15:5

そして主は彼を外に連れ出して言われた、「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみなさい」。また彼に言われた、「あなたの子孫はあのようになるでしょう」。

創世記 18:2

目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。彼はこれを見て、天幕の入口から走って行って彼らを迎え、地に身をかがめて、

創世記 22:17

わたしは大いにあなたを祝福し、大いにあなたの子孫をふやして、天の星のように、浜べの砂のようにする。あなたの子孫は敵の門を打ち取り、

創世記 32:14

すなわち雌やぎ二百、雄やぎ二十、雌羊二百、雄羊二十、

創世記 33:10

ヤコブは言った、「いいえ、もしわたしがあなたの前に恵みを得るなら、どうか、わたしの手から贈り物を受けてください。あなたが喜んでわたしを迎えてくださるので、あなたの顔を見て、神の顔を見るように思います。

創世記 33:8

するとエサウは言った、「わたしが出会ったあのすべての群れはどうしたのですか」。ヤコブは言った、「わが主の前に恵みを得るためです」。

創世記 42:6

ときにヨセフは国のつかさであって、国のすべての民に穀物を売ることをしていた。ヨセフの兄弟たちはきて、地にひれ伏し、彼を拝した。

創世記 43:11

父イスラエルは彼らに言った、「それではこうしなさい。この国の名産を器に入れ、携え下ってその人に贈り物にしなさい。すなわち少しの乳香、少しの蜜、香料、もつやく、ふすだしう、あめんどう。

創世記 43:26

さてヨセフが家に帰ってきたので、彼らはその家に携えてきた贈り物をヨセフにささげ、地に伏して、彼を拝した。

ネヘミヤ記 4:13

そこでわたしは民につるぎ、やりおよび弓を持たせ、城壁の後の低い所、すなわち空地にその家族にしたがって立たせた。

箴言 17:8

まいないはこれを贈る人の目には幸運の玉のようだ、 その向かう所、どこでも彼は栄える。

箴言 18:16

人の贈り物は、その人のために道をひらき、 また尊い人の前に彼を導く。

箴言 19:6

気前のよい人にこびる者は多い、 人はみな贈り物をする人の友となる。

箴言 21:14

ひそかな贈り物は憤りをなだめる、 ふところのまいないは激しい怒りを和らげる。

サムエル記上 25:27

今、あなたのつかえめが、わが君に携えてきた贈り物を、わが君に従う若者たちに与えてください。

サムエル記上 25:8

あなたの若者たちに聞いてみられるならば、わかります。それゆえ、わたしの若者たちに、あなたの好意を示してください。われわれは祝の日にきたのです。どうぞ、あなたの手もとにあるものを、贈り物として、しもべどもとあなたの子ダビデにください』」。